2014/10/02

10月1日ゼミ報告

こんにちは,かなり久しぶりの更新になってしまいました.
M1伊藤です.1日のゼミ報告をさせていただきます.

本日は僕のICFD発表練習をさせていただきました.初の学会かつ英語での発表ということでスライド作りに苦労しています.

発表では話す内容は思いついているのですがうまく英語にできず苦労しました.極力スムーズに話せるよう練習しておきたいと思います.
留学生の方から質問をいただきましたが,内容を理解するのに時間がかかってしまいました.本番の質問も英語だと思われるので,内容を素早く理解できるようよく聞き取りたいです.

スライド内容についてはいろいろな指摘をいただきました.使うべき表現・英単語や学会の内容に合わせた結果を示し考察することなどあまり気を付けていませんでした.事前に日本語で案を作ってから英語にしたのですが訳してスペースが足りなくなったりしているので,そのあたりの都合をつけつつより良いスライドにしていきたいです.

本番までまだ練習はあるので,修正してスムーズに発表できるよう努力します.

0 件のコメント:

コメントを投稿